 |
| TOPIK 99th writing test questions and answers |
The 99th TOPIK Writing Test (제99회 토픽 쓰기) took place on April 13, 2025.
제99회 토픽 II 쓰기 시험 문제 및 예시답안.
TOPIK 99th Writing Test Questions with Sample Answers (PDF)
51번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (10점)
신입생 여러분, 안녕하세요.
유학생 대표 마이콜입니다.
여러분이 우리 대학에 ( ㄱ ) 벌써 한 달이 되었습니다.
여러분을 축하하기 위해 이번 주 금요일 오후 3시에 환영회를 준비했습니다.
신입생을 위한 기념품도 있으니 많이 참석해 주십시오.
*환영회에 ( ㄴ ) 분께는 다음 주에 기념품을 전달해 드리겠습니다.
Translation
Hello, new students!
I’m Michael, the
international student representative.
It has already been a
month since you ( ㄱ ) our university.
To celebrate your
arrival, we have prepared a welcome party this Friday at 3 PM.
There will also be
commemorative gifts for new students, so please attend in large numbers.
*For those who ( ㄴ ) the welcome party, we will deliver the gifts to
you next week.
Suggested Answer:
(ㄱ)
1.
입학하신 지 (enrolled in)
2.
오신 지 (came to)
3.
다니신 지 (started attending)
(ㄴ)
1.
참석하지 못한 (could not attend)
2.
오지 못한 (were unable to come to)
3. 불참한 (missed)
Related grammar:
1) V-(으)ㄴ 지 grammar = It's
been (time) 'since' I did something
https://www.koreantopik.com/2018/01/l1g23-v-grammar-to-be-since-v.html
2) 못 V, V-지 못하다 grammar = can’t V
https://www.koreantopik.com/2017/11/l1g06-negative-expressions-in-korean-av.html
52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (10점)
우리가 말할 때 듣는 소리와 녹음된 음성에서 듣는 소리와 다르게 느껴진다. 왜냐하면 녹음된 음성에서 들을 때와 말할 때 소리가 귀로 전달되는 방식이 ( ㄱ ). 녹음된 소리는 공기를 통해서만 귀로 전달된다. 그런데 말할 때의 소리는 ( ㄴ ) 머리뼈를 통해서도 전달된다. 이 두 가지 방식을 통해 귀로 전달되는 소리는 주파수와 소리의 두께에 대한 인식에 차이를 만든다. 소리가 머리뼈를 통해 전달될 때 낮은 주파수가 강조되어 우리 목소리가 실제보다 더 낮고 풍성하게 들린다.
Translation
The
sound we hear when speaking feels different from the sound we hear in a
recording. This is because the way sound reaches our ears when listening to a
recording versus speaking is ( ㄱ ). Recorded sound is
transmitted to the ears only through air. However, when we speak, ( ㄴ ) it is also transmitted
through the skull bones. These two transmission methods create differences in
how we perceive frequency and vocal richness. When sound travels through the
skull, lower frequencies are emphasized, making our voice sound deeper and
fuller than it actually is."
Suggested Answer:
(ㄱ) 다르기 때문이다 (because … is different)
(ㄴ) 공기를 통해서뿐만 아니라 (not only through the air)
Related grammar:
1) -기 때문에 and -이기 때문에 grammar = because
of, due to, since
https://www.koreantopik.com/2018/05/l1g38-n-n-av-grammar-because-of-since.html
2) V-(으)ㄹ 뿐만 아니라 grammar = not
only A, but also B ~express additional information
https://www.koreantopik.com/2017/04/l2g36-avn-grammar-not-only-but-also.html
53번. 다음을 참고하여 '한국 프로 야구 관람객 변화'에 대한 조사 결과이다. 이 내용을 바탕으로 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
 |
| TOPIK 99th Question #53 |
※ 조사기관: 한국스포츠연구완
한국 프로 야구 관람객 수 (단위: 명)
2022년: 640만 → 2024년: 1090만 (약 1.7배 증가)
연령별 관람객
- 20대~30대: 2배 증가
- 40대~50대: 1.2배 증가
변화 원인:
- 야구장에서 함께 응원 문화 인기 증가 → 젊은 층 관람객 상승
- 스타급 선수 미디어 노출 증가 → 신규 팬층 형성
Sample writing (~250 letters):
한국프로야구협회에서 한국 프로야구 관람객의 변화에 대해 조사한 결과, 한국 프로야구 관람객 수는 2022년 640만 명에서 꾸준히 증가하여 2024년에는 1,090만 명으로 약 1.7배 증가한 것으로 나타났다. 한편 같은 기간 연령별 관람객 수는 20~30대에서 2배 대폭 증가한 반면에 40~50대에서는 1.2배 소폭 증가하였다. 이러한 20~30대 변화의 원인으로는 함께 즐기는 응원 문화의 인기 때문에 젊은 층의 관심이 증가하였고, 스타급 선수의 미디어 노출이 늘어나면서 신규 팬층이 형성되었기 때문으로 분석되었다.
Translation:
According to a survey conducted by the Korea Professional Baseball Association on changes in Korean professional baseball spectators, the number of Korean professional baseball spectators is expected to increase steadily from 6.4 million in 2022 to 10.9 million in 2024, an increase of about 1.7 times. Meanwhile, the number of spectators by age group during the same period significantly increased by 2 times in those in their 20s and 30s, while it increased slightly by 1.2 times in those in their 40s and 50s. The reasons for this change in those in their 20s and 30s are analyzed to be the increased interest of the younger generation due to the popularity of cheering culture enjoyed together, and the formation of a new fan base as star players’ media exposure increased.
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
사람들은 살아가면서 인간 관계나 사회생활 등 여러 상황에서 마음의 상처를 받을 수 있다. 어떤 사람들은 그 상처로 인해 오래 힘들어하는가 하면 금방 잘 회복해서 다시 사회 생활에 빨리 적응하는 사람도 있다. 아래 내용을 중심으로 '마음의 상처 회복 방법'에 대한 자신의 생각을 600~700자 쓰십시오.
1. 사람들은 주로 어떤 일들로 인해 마음의 상처를 받게 되는가?
2. 어떤 사람들이 마음의 상처를 받은 후 잘 회복하지 못하는가?
3. 이러한 마음의 상처를 잘 회복하기 위해 어떻게 해야 하는가?
Source:
(FB) Ghien Tieng Han
People
often experience emotional pain in various life situations, such as
interpersonal relationships and social interactions. While some struggle to
recover from these wounds for a long time, others bounce back quickly and
readjust to daily life. Based on the following points, write a 600-700 word
essay sharing your thoughts on "Methods for Healing Emotional
Wounds."
1. What are
the common causes of emotional pain?
2. Why do
some people struggle to recover from emotional wounds?
3. What can
be done to heal emotional wounds effectively?
Sample writing (690 letters)
우리는 살아가면서 다양한 관계와 사회생활 속에서 마음의 상처를 경험한다. 사람들이 마음의 상처를 받는 주요 원인은 인간 관계에서 비롯된다. 가까운 이의 비난이나 무시는 자존감을 훼손하고, 사회생활의 부당한 대우나 경쟁 실패는 심리적 고통을 야기한다. 사랑하는 사람과의 이별이나 상실 또한 큰 슬픔을 안긴다. 경제적 어려움, 미래 불안, 건강 문제 등 삶의 다양한 스트레스 요인 역시 복합적으로 작용하여 마음의 상처를 유발한다.
마음의 상처 회복이 더딘 사람들은 감정 인식 및 표현에 어려움을 겪는다. 부정적 감정 억압이나 회피는 상처를 심화시키고 치유를 방해한다. 자기 비하적 사고는 작은 어려움에도 쉽게 좌절하게 하며 회복 의지를 약화시킨다. 주변과의 단절은 심리적 지지 기반을 약화시켜 회복을 어렵게 만들고,
과거 상처에 매몰되어 현재에 집중하지 못하는 것 또한 고통을 지속시킨다.
마음의 상처 회복에는 적극적인 노력이 필요하다. 자신의 감정을 솔직히 마주하고 건강하게 표현하는 것이 중요하다. 감정 일기나 대화를 통해 내면을 객관화하면 감정 해소에 도움이 된다. 자신을 있는 그대로 수용하고 긍정적인 면에 집중하는 것은 자존감을 높인다. 주변과의 긍정적 관계 유지 및 적극적 소통은 정서적 지지를 얻게 한다. 필요하다면 전문가의 도움을 고려해야 한다. 결국, 마음의 상처 회복은 자기 이해, 긍정적 관계, 전문가 도움을 통해 가능하다.
마음의 상처 (Emotional Wound)
Throughout
life, we encounter emotional pain in relationships and social experiences. The
primary causes stem from interpersonal conflicts—criticism or neglect from
loved ones can damage self-esteem, while unfair treatment or failure in
competitive environments can cause psychological distress. The loss of a loved
one or a painful breakup also brings deep sorrow. Additionally, financial
struggles, anxiety about the future, and health issues can compound stress,
leading to emotional wounds.
People
who recover slowly from emotional pain often have difficulty recognizing and
expressing their emotions. Suppressing or avoiding negative feelings worsens
the pain and hinders healing. Self-deprecating thoughts make even small
setbacks feel overwhelming, weakening the will to recover. Isolation from
others reduces emotional support, making healing harder, and dwelling on past
pain prevents focusing on the present, prolonging suffering.
Healing emotional wounds requires active effort. Honestly confronting and healthily expressing emotions is crucial. Keeping a journal or talking to someone can help process feelings objectively. Accepting oneself as-is and focusing on positive traits builds self-esteem. Maintaining healthy relationships and open communication provides emotional support. When needed, seeking professional help is also important. Ultimately, emotional healing comes through self-understanding, positive relationships, and professional guidance.