 |
| Korea Eundan Multivitamin (고려은단 멀티비타민) |
A popular multivitamin supplement promoted by “Nation’s MC” Yoo Jae-suk has been officially recalled by South Korean health authorities after it was found to contain iodine levels above the safety threshold. The product in question is "Multi Vitamin All-in-One" by Korea Eundan (고려은단).
The Korea Food and Drug Administration (KFDA) confirmed that the following product batch must be withdrawn from shelves:
- Product Name: Korea Eundan Multi Vitamin All-in-One
- Form: 60 tablets per bottle, 1,560 mg per tablet
- Expiration Date: February 10, 2027
- Barcode Number: 8809497531729
❗ Mislabeling Issue:
While the label claims the product contains 60 micrograms of iodine per tablet, laboratory testing revealed 129.6 micrograms, more than double the permitted amount.
Consuming high levels of iodine can lead to thyroid dysfunction, including hyperthyroidism or hypothyroidism, which may result in:
- Hormonal imbalance
- Fatigue
- Unexplained weight changes
- Irregular heartbeat
These risks are especially serious for people with pre-existing thyroid issues.
The KFDA urges all consumers who have purchased this product to:
- Immediately stop using the supplement
- Return it to the original place of purchase for a refund or proper disposal
Consumers should verify their product’s expiration date (Feb 10, 2027) and barcode (8809497531729) to check if it is part of the affected batch.
Thanks to its endorsement by Yoo Jae-suk, one of Korea’s most trusted celebrities, the Korea Eundan multivitamin rose to become one of the top-selling vitamin supplements in the country. This recall may significantly impact the brand’s image and customer confidence.
📚 Learn Korean Through This News
Korean Text:
"고려은단 멀티비타민은 요오드 함량이 60㎍으로 표시됐으나, 실측 결과 129.6㎍이 검출됐다. 이는 표시 기준 허용 범위를 넘어선 216%에 해당하는 수치다. 요오드는 갑상선 호르몬 합성에 중요한 필수 미네랄이지만, 과잉 섭취 시 갑상선 기능 이상 등의 부작용이 발생할 수 있어 주의가 필요하다."
Key Vocabulary:
- 요오드 (yo-o-deu) – iodine
- 함량 (ham-nyang) – content / amount of a substance
- 표시 (pyo-si) – labeling / marking
- 실측 결과 (sil-cheuk gyeol-gwa) – actual measurement result
- 검출되다 (geom-chul-dwe-da) – to be detected / found
- 기준 허용 범위 (gi-jun heo-yong beom-wi) – allowable limit by standards
- 넘어서다 (neo-meo-seo-da) – to exceed / go beyond
- ~에 해당하다 (~e hae-dang-ha-da) – to correspond to / to be equivalent to
- 필수 미네랄 (pil-ssu mi-ne-ral) – essential mineral
- 과잉 섭취 (gwa-ing seop-chwi) – excessive intake
- 갑상선 기능 이상 (gap-sang-seon gi-neung i-sang) – thyroid dysfunction
- 부작용 (bu-jak-yong) – side effect
- 주의가 필요하다 (ju-ui-ga pil-yo-ha-da) – caution is necessary
Grammar Notes:
- ~으로 표시되다 → 60㎍으로 표시됐으나: "Labeled as ~" — standard passive construction in labeling context.
- ~이 검출됐다: "Was detected" — used for test results, chemicals, or contaminants.
- ~ 시: 과잉 섭취 시 means “in the case of excessive intake.” This structure is often used in warnings or formal writing.
Language Insight:
- In product testing and health news, precision is key. You’ll often see terms like 실측 결과, 검출되다, and 허용 범위 to convey accurate, measurable data.
- 부작용 and 주의가 필요하다 are common in medical or pharmaceutical contexts.
- 216%에 해당하는 수치다 sounds formal and scientific, typical in government reports or news releases about product safety.
Translation:
"The iodine content of the Korea Eundan multivitamin was labeled as 60㎍, but actual measurements showed 129.6㎍. This corresponds to 216% of the allowable standard limit. Although iodine is an essential mineral for thyroid hormone synthesis, excessive intake can lead to side effects such as thyroid dysfunction, so caution is necessary."
SEO Keywords:
Korea Eundan vitamin recall, Yoo Jae-suk multivitamin issue, iodine overdose in supplements, Multivitamin All-in-One recall Korea, South Korea supplement safety, KFDA vitamin recall, thyroid risk from supplements, Korea Eundan news, 8809497531729 barcode recall, Yoo Jae-suk product controversy, iodine in multivitamins, vitamin recall February 2027, KFDA food safety alert