 |
| 는다고 해도 grammar |
What is -는다고 해도 Grammar?The -는다고 해도 (or -다고 해도) is a commonly used Korean grammar pattern that means “even if” or “even though.” It expresses contrast or an unexpected outcome despite a certain condition being met.
It is primarily used:
- To show contrast between two situations.
- When the result is not influenced by the given condition.
- In both written and spoken Korean, often in formal contexts.
Conjugation Rules
1. Verbs + -ㄴ/는다고 해도 (present tense) / + 았/었다고 해도 (past tense)
가다 (to go) → 간다고 해도 ("Even if [someone] goes")
먹다 (to eat) → 먹는다고 해도 ("Even if [someone] eats")
2. Adjectives + -다고 해도
예쁘다 (to be pretty) → 예쁘다고 해도 ("Even if [something] is pretty")
3. Nouns + (이)라고 해도 (present tense) / + 이었/였다고 해도 (past tense)
학생 (student) → 학생이라고 해도 ("Even if [someone] is a student")
When and How to Use -는다고 해도
1. Showing contrast despite expectations:
돈이 많다고 해도 행복할 수는 없다.
"Even if you have a lot of money, you might not be happy."
운동을 한다고 해도 건강이 좋아지지 않을 수도 있어.
"Even if you exercise, your health might not improve."
2. Expressing an inevitable result:
지금부터 열심히 공부를 한다고 해도 대학에 합격하기는 힘들어요.
"Even if you study hard from now on, it will be difficult to get into college."
밥을 많이 먹는다고 해도 살이 찌지 않는 사람이 있어요.
"Even if they eat a lot, some people don’t gain weight."
3
. Dismissing an assumption:
공부를 열심히 한다고 해도 시험을 잘 볼 거라는 보장은 없어요.
"Even if you study hard, there’s no guarantee you’ll do well on the test."
한국에 오래 산다고 해도 한국어를 완벽하게 말하는 건 어려워요.
"Even if you live in Korea for a long time, speaking Korean perfectly is difficult."
Differences from Similar Grammar Patterns
| Ending | Meaning | Usage |
|---|
| -아/어도 | Even if | General contrast |
| -더라도 | Even though | Stronger contrast, hypothetical situations |
| -지만 | But, although | Weaker contrast |
| -는다고 해도 | Even if, even though | Emphasizes contrast despite expectations |
Examples of -는다고 해도 in Use
1. 돈을 많이 번다고 해도 만족하지 않을 거야.
"Even if you earn a lot of money, you won’t be satisfied."
2. 오늘 날씨가 춥다고 해도 등산을 갈 거야? "Even if the weather is cold today, will you still go hiking?"
3. 그 책이 유명하다고 해도 나는 읽고 싶지 않아.
"Even if that book is famous, I don’t want to read it."
4. 빠르게 달린다고 해도 제시간에 도착하기 어려워.
"Even if you run fast, it’s hard to arrive on time."
5. 한국어를 배운다고 해도 매일 연습하지 않으면 실력이 늘지 않아.
"Even if you learn Korean, your skills won’t improve without daily practice."
6. 아무리비싸다고 해도 필요한 책이라면 사야지.
"No matter how expensive it is, if it's a book you need, you should buy it."
*아무리 ... 다고 해도 = emphasize stronger contrast
7. 네가 노력한다고 해도 결과가 보장되는 건 아니야.
"Even if you try hard, the result isn’t guaranteed."
8. 그 영화가 재미있다고 해도 보고 싶지 않아.
"Even if that movie is interesting, I don’t want to watch it."
9. 아침 일찍 일어난다고 해도 피곤할 거야.
"Even if you wake up early, you’ll still be tired."
10. 네가 나를 도와준다고 해도 이 문제를 해결하기 어려워.
"Even if you help me, it’s difficult to solve this problem."
Practice Sentences
Try translating these sentences into Korean using -는다고 해도:
1. "Even if you study hard, the passing test is difficult."
2. "Even if I sleep early, I feel tired."
3. "Even if it rains, we will go outside."
(Answers: 열심히 공부한다고 해도 시험에 합격하는 것이 어려워. / 일찍 잔다고 해도 피곤해. / 비가 온다고 해도 우리는 밖에 나갈 거야.)
Keywords for SEO
- -는다고 해도 grammar
- -다고 해도 meaning
- How to use -는다고 해도
- -는다고 해도 usage and examples
