KIIP 1 Lesson 10: A/V-(으)시 and -지만 grammars = ‘honorific form’ and “but”
1. A/V-(으)시grammar = ‘honorific
form’
- (으)시 is honorific form used when
talking about seniors or elders (grandparents, parents, teachers, boss and so
on) to signify respect and politeness. (주어의 행위나 상태를 높여 말할 때 사용해요.)
할머니가 지금 뭐 하세요? – 책을 읽으세요.
What is grandma doing now?
– She is reading a book.
할아버지가 뭐 하세요? – 텔레비전을 보세요.
What does grandpa do? – He
watches television.
아버지는 요리사세요.
어머니는 선생님이세요.
My father is a chef. My
mother is a teacher.
-
Irregular honorific words (높임말):
이름 -> 성함
나이 -> 언세
생일 -> 생신
사람/명 -> 분
있다 -> 계시다
먹다, 마시다 -> 드시다, 잡수시다
자다 -> 주무시다
죽다 -> 돌아가시다
말하다 -> 말씀하시다
할머니가 방에 계세요. 할머니가 주무세요.
Grandma is
in the room. Grandma is sleeping.
오늘은 할아버지 생신이에요. - 할아버지 성함이 어떻게 되세요?
Today is
my grandfather's birthday. What is your grandfather's name?
Tense
Adjective
/ Verb ending in consonant + 으시 / Noun ending in consonant + 이시
읽다 (to read) -> 읽으시다
작다 (small) -> 작으시다
*듣다 (to listen) -> 들으시다
선생님 (teacher) -> 선생님이시다
Adjective
/ Verb / Noun ending in vowel + 시
가다 (to go) -> 가시다
하사 (to do) -> 하시다
들어오다 (to come in) -> 들어오시다
크다 (big) -> 크시다
요리사 (chef) -> 요리사시다
Examples
1. 정아라 선생님은 지금 뭐 하세요? – 선생님은 지금 한국어를 가르치세요.
What is Teacher Jeong A-ra doing now? – She
is teaching Korean now.
2. 어머니는 지금 뭐 하세요? – 어머니는 시장에
가세요.
What is your mother doing now? - Your
mother is going to the market.
3. 아버지는 지금 뭐 하세요? – 아버지는 요리하세요.
What is your father doing now? - My
father cooks.
4. 할머니는 지금 뭐 하세요? – 할머니는 음악을
들으세요.
What is Grandma doing now? - Grandma is
listening to music
2. A/V-지만 grammar = but
- It is used to express that the second content is opposite
to the first content. (앞의 내용과 반대되는 내용을 연결해서 말할 때 사용해요.)
한국어 공부가 어때요? – 한국어가 어렵지만 재밌어요.
How about studying Korean?
- Korean is difficult, but fun.
라민 씨,
주말에도 수업이 있어요?
– 아니요,
평일에는 수업이 있지만 주말에는 없어요.
Ramin, do you have classes
on weekends? - No, there are classes on weekdays, but not on weekends.
오빠는 회사원지만 저는 학생이에요.
My brother is a company
employee, but I am a student.
Tense
Verb /
Adjective + 지만
= but
먹다 -> 먹지만 (but eating)
작다 -> 작지만 (but small)
가다 -> 가지만 (but going)
크다 -> 크지만 (but big)
Examples
1. 안젤라는 머리가 길지만 언니는 머리가 짧아요.
Angela has long hair, but
her sister has short hair.
2. 민호는 운동을 좋아하지만 형은 운동을 안 좋아해요.
Minho likes sports, but her
older brother doesn't.
3. 이링은 키가 작지만 남동생은 키가 켜요.
Yi Ling is short, but her
younger brother is tall.
4. 아버지는 안경을 썼지만 어머니는 안경을 안 썼어요.
My father wore glasses, but my mother didn’t.
Practices for the A/V-(으)시 grammar
See the example and complete the sentence <보기>를 보고 문장을 완성하세요.
Practices for the A/V-지만 grammar
See the example and complete the sentence <보기>를 보고 문장을 완성하세요.
Review KIIP 1 Lesson 9: V-었 and N-도 grammars = ‘past tense’ and “also, too”