V-기 마련이다 grammar = is bound to, naturally ~express general truths or inevitable outcomes

기 마련이다 grammar

What is V-기 마련이다?

The -기 마련이다 grammar expresses the idea that something is bound to happen or is a natural consequence of a situation. It translates to “It is bound to…”, “It is natural that…”, or “It is inevitable that…” in English.

-기 마련이다 and -게 마련이다 can be used interchangeably without meaning differences.

This structure is commonly used:

To express an inevitable outcome
To state general truths
To emphasize common experiences

Conjugation Rules

Verb stem + 기 마련이다 = is bound to, naturally

오르다 (to improve) -> 오르기 마련이다 (is bound to improve)

잃다 (to lose) -> 잃기 마련이다 (is bound to lose)

닮다 (to resemble) -> 닮기 마련이다 (naturally resemble)

찾다 (to find out) -> 찾기 마련이다 (is bound to find out)

실수하다 (to make mistakes) -> 실수하기 마련이다 (is bound to make mistakes)

성공하다 (to succeed) -> 성공하기 마련이다 (is bound to succeed)

When and How to Use -기 마련이다

1. Expressing an inevitable outcome:

사랑하면 싸우기 마련이다.

(When people love, they are bound to fight.)

돈을 많이 쓰면 부족하기 마련이다.

(If you spend a lot of money, you will naturally run out.)

2. Stating universal truths:

시간이 지나면 변하기 마련이다.

(As time passes, things are bound to change.)

노력하면 성공하기 마련이다.

(If you work hard, success is inevitable.)

3. Emphasizing common experiences:

처음에는 어렵기 마련이다.

(At first, it is naturally difficult.)

나이가 들면 건강이 나빠지기 마련이다.

(As you age, your health is bound to decline.)

Differences from Similar Grammar Patterns

Ending	Meaning	Usage
-기 마련이다	It is bound to	Focuse on inevitability or something that is bound to happen.
-는 법이다	It is natural that	Emphasizes general truths or natural tendencies.
-는 편이다	Tends to / Usually	Expresses habits or tendencies rather than inevitabilities

(Note: -기 마련이다 and -게 마련이다 can be used interchangeably.)

Examples of -기 마련이다 in use

1. 열심히 공부하면 성적이 오르기 마련이다.

If you study hard, your grades are bound to improve.

2. 시간이 지나면 모든 것이 변하기 마련이다.

As time passes, everything is bound to change.

3. 새로운 환경에 적응하는 데는 시간이 걸리기 마련입니다.

It naturally takes time to adapt to a new environment.

4. 사람은 누구나 실수를 하기 마련이다.

Everyone is bound to make mistakes.

5. 경제가 성장하면 물가도 오르기 마련이다.

When the economy grows, prices are bound to rise.

6. 나이가 들면 건강에 더 신경 쓰게 되기 마련이다.

As one gets older, they naturally become more concerned about their health.

7. 기술이 발전하면 사회도 변화하기 마련이다.

As technology advances, society is bound to change.

8. 연습을 많이 하면 실력이 늘기 마련입니다.

If you practice a lot, your skills are bound to improve.

9. 첫 직장에서는 누구나 긴장하기 마련이에요.

Everyone is naturally nervous at their first job.

10. 시험 기간에는 학생들이 바쁘기 마련이에요.

Students are bound to be busy during exam periods.

11. 식물을 잘 가꾸면 잘 자라기 마련이다.

If you take good care of plants, they are bound to grow well.

12. 계속 무리하게 일하면 건강이 나빠지기 마련이다.

If you keep overworking, it’s bound to harm your health.

Practice Sentences

Try translating these sentences into Korean using -기 마련이다:

1. "If you don’t sleep well, you are bound to feel tired."

2. "If you keep eating unhealthy food, you will naturally gain weight."

3. "Opportunities are bound to come if you work hard."

Answers:

잠을 잘 못 자면 피곤하기 마련이다.

건강에 안 좋은 음식을 계속 먹으면 살이 찌기 마련이다.

열심히 노력하면 기회가 오기 마련이다.

Keywords for SEO

Korean grammar V-기 마련이다
Korean grammar V-게 마련이다
How to use V-기 마련이다
Korean language tips
Learn Korean grammar
Korean grammar examples
V-기 마련이다 sentences
Korean language learning
TOPIK grammar
Korean verbs with 기 마련이다
Korean grammar structures