The 89th TOPIK exam (제89회 TOPIK II 쓰기) took place on July 09th, 2023. The writing test (쓰기 시험) is one of the three main sections of the TOPIK 2 test, which is often shared around the internet after the test. Here, we wants to make it clear that we are not responsible for any concerns regarding the test content as well as the sample answers.
While the test content can be helpful for preparing for the TOPIK exam, it's important to remember that the actual test content may differ. It's best to use these materials as supplementary resources and focus on improving your overall language proficiency. We hope this material is helpful for your TOPIK exam preparation, and we wish you the best of luck on your Korean learning journey.
Download the 89th TOPIK Writing PDF with sample answers here
You can have a look at the 89th TOPIK writing test as below:
51. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (10점)
안녕하세요.
여자 기숙사에 있는 세탁기 2대 중 1대가 고장이 났습니다.
이번에는 세탁기를 고친 지 일주일도 안 됐는데 또 고장이 났습니다.
세탁기를 1대밖에 (
ㄱ ) 너무 불편합니다.
이번 기회에 고장 난 세탁기를 새 것으로 (
ㄴ ).
꼭 부탁드립니다.
Translation
Hello.
One of the two washing machines
in the girls' dormitory is broken.
This time, less than a week after
fixing the washing machine, it broke again.
It is very inconvenient to use
only one washing machine.
Please take this opportunity to
replace the broken washing machine with a new one.
Please.
Sample answers / 예시 답안
(ㄱ) 쓸 수 없어서 / 쓰지 못해서 / 사용할 수 없어서 / 사용하지 못해서
(ㄴ) 바꿔 주시기 바랍니다. / 교체해 주시면 좋겠습니다.
Related grammars:
1) N-밖에 grammar = ‘only’ or ‘nothing but’ ~(negative form) express only one option available
2) V-기 바라다, V-주시기 바랍니다
grammar = (1) hope, wish; (2) please do, be requested ~express one’s hope or
request something formally
52. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (10점)
갈증 해소를 위해 탄산음료를 마시는 경우가 많다. 그러나 그 순간에 마치 갈증이 (
ㄱ ) 느끼지만 실제로 갈증이 더 심해진다. 이러한 탄산음료에 들어 있는 성분은 몸의 물이 몸 밖으로 (
ㄴ ). 이렇게 물이 빠져나가면 몸의 물이 부족해서 갈증이 더 심해지는 것이다.
Translation
Many people drink soda to quench
their thirst. But at that moment, it's as if your thirst has been quenched, but
your thirst actually gets worse. This is because the ingredients in these sodas
cause the body's water to drain out of the body. This loss of water means your
body is deficient in water, which makes your thirst worse.
Sample answers / 예시 답안
(ㄱ) 해소되는 것처럼 / 해소되는 듯이 (because of the adverb 마치)
(ㄴ) 빠져나가게 된다. / 빠져나가게 되기 때문이다. (because 물이 is used instead of 물을, so …게 되다 is used instead of ..게 하다)
Related grammars
1) A/V-듯이 grammar = just like, as if ~express similarity that the content of both clauses are almost the same
2) A/V-게 하다
grammar = make someone do/be something ~subject makes someone do action
53번. 다음을 참고하여 '인주시 건강식품 구매 현황'에 대한 조사 결과이다. 이 내용을 바탕으로 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
조사기관: 인주시 식품연구소
건강 기능 식품 구매액: (단워: 원)
> 2015: 2천억 – 2022: 3천억 = 1.5배 증가
연령별 구매율:
> 20~30대: 100% 증가
> 40~50대: 35% 증가
> 60대: 30% 증가
원인:
> 20~30대의 건강에 대한 관심 증가
> 20~30대 맞춤형 제품 증가
=> 20~30대의 수요 증가
Sample writing 1 (~290 letters):
인주시 식품연구소에서는 인주시 건강식품 구매 현황을 조사하였다. 조사 결과 건강 기능 식품 구매액은 2015년에 2천억 원에서 2022년에는 3천억 원으로 1.5배 증가하였다. 한편, 연령별 구매율을 살펴보면 같은 기간 20•30대는 100%로 대폭 증가하였고 40•50대는 35%로 증가하였으며, 60대는 30%로 소폭 증가하였는 것으로 보인다. 이러한 증가의 원인은 20•30대의 건강에 대한 관심이 높아지며, 20•30대를 위한 맞춤형 제품이 많아지면서 20•30대의 건강 기능 식품 구매에 대한 수요가 늘었기 때문이다.
Source: (FB) Mun Soo Saem
The Food Research Institute of Inju-si
investigated the purchase status of health food in Inju-si. As a result of the
survey, the purchase amount of health functional food increased 1.5 times from
200 billion won in 2015 to 300 billion won in 2022. On the other hand, looking
at the purchase rate by age, it seems that during the same period, those in
their 20s and 30s increased significantly to 100%, those in their 40s and 50s
increased to 35%, and those in their 60s increased slightly to 30%. The reason
for this increase is that interest in health in their 20s and 30s has
increased, and demand for purchasing health functional foods in their 20s and
30s has increased as there are more customized products for those in their 20s
and 30s.
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
재능을 개발하고 발전시키는 것은 개인뿐만 아니라 사회에서도 큰 여향을 미친다. 적절한 시기에 재능을 발견하고 발전시키는 사람이 있는가 하면 자기는 어떤 재능을 가지는지 모르는 사람도 있다. 아래의 내용을 중심으로 ‘재능 개발의 필요성’에 대한 자신의 생각을 쓰라.
1. 재능을 발견하는 것은 필요한가?
2. 재능을 발견하지 못하는 이유는 무엇인가?
3. 재능을 발전하기 위해서 어떤 노력이 필요한가?
Writing outline:
1. 재능 발견의 중요성:
- 어린 나이에 재능을 발견하면 그 재능을 키우며, 재능의 최대한 가능성을 발전시킬 수 있음
- 재능 발견 => 숨겨진 잠재력 키움/ 능력 발휘시킬 수 있음.
- 발견된 재능 => 인재 양성 => 본인/가족/국가에 경제적/기술적 기여할 수 있음.
2. 재능을 발견하지 못하는 이유:
- 가족 형편: 경제적 어려움 => 부모들이 시간적 정신적 여유가 없어 자녀의 재능을 발견하는 데 관심없음.
- 좋은 교육 환경에서 성장하지 못함 => 재능 발견하기 어려움
- 기존 사고 방식에서 벗어나지 못함/ 새롭고 창의적인 사고가 없음=> 본인이 숨겨진 능력 모름.
3. 재능을 발견하기 위한 노력: 본인 + 가족 + 사회
- 본인: 평소에 무엇을 잘하는지 관찰 필요
- 가족: 자녀가 어렸을 때부터 무슨 재능이 있는지 살핌.
- 사회+국가: 재능 있는 청소년들에게 = 혜택 및 제도적 지원 + 교육 환경 강화 => 인재 양성 프로그램 필요
Source: (FB) Mun Soo Saem
To read the full sample writings (~650 letters), please follow the link below:
Download the full 89th TOPIK Writing PDF with sample answers here.