V-ㄹ/을 생각이다 grammar = be thinking of, be planning to ~express that someone has a plan or thought of doing something
Usage:
- V-(으)ㄹ 생각이다 is
used to express that someone has a plan or thought of doing something = be
thinking of, be planning to
- V-(으)ㄹ 생각이었다 is
used to express that someone had a plan or thought of doing something but in
reality the plan didn’t happen = be thinking of… but (example 9 ,10)
Tense:
Verb + ㄹ/을 생각이다 = be
thinking of, be planning to
가다 -> 갈 생각이다
사다 -> 살 생각이다
먹다 -> 먹을 생각이다
일하다 -> 일할 생각이다
나가다 -> 나갈 생각이다
취직하다 -> 취직할 생각이다
유학하다 -> 유학할 생각이다
공부하다 -> 공부할 생각이다
Examples:
1. 졸업 후 계획이 있어요?
- 저는 부모님 일을 도울 생각이에요.
Do you have any plan after graduation?
- I'm thinking of helping my parents.
2. 이번 학기에 무슨 수업을 들을 거예요?
- 한국 역사 수업을 들을 생각이에요.
What classes will you take this semester?
- I'm thinking of taking a Korean history
class.
3. 책을 찾으러 도서관에 갈 생각이에요.
I am planning to go to library to find a book.
4. 수업 후에 점심을 먹을 생각이에요.
I'm thinking of having lunch after class.
5. 저는 대학원에 진학할 생각인데 조언 좀 해 주세요.
I am thinking of going to graduate school,
please give me some advice.
6. 대학을 졸업하면 바로 취직할 생각입니다.
I am planning to get a job right after
graduating from college.
7. 나이가 들면 고향에 가서 살 생각이에요.
When I get older, I plan to go back to my
hometown to live.
8. 비가 와서 오늘은 집에 나가지 않을 생각이에요.
It’s raining, so I am thinking of not going out
today.
9. 어제 친구들과 축구를 할 생각이었는데 비가 와서 못 했어요.
I was going to play soccer with my friends
yesterday, but it was raining, so I couldn't.
10. 생일에 수지한테 선물을 줄 생각이었는데 깜빡 잊어버렸어요.
I was going to give Suzy a present for her
birthday, but I forgot.
11. 전 다음 주부터 아르바이트를 하게 됐어요.
- 그래요? 저도 다음 달부터 아르바이트를 할 생각이에요.
I started working part-time from next week.
- Really? I also plan to start a part-time job
from next month.
12. 지난 학기 성적이 좋아서 이번 학기에 장학금을 받게 됐어요.
- 축하해요. 저도 열심히 공부해서 다음 학기에는 꼭 장학금을 받을 생각이에요.
I got a scholarship this semester because my
grades were good last semester.
- Congratulations. I also study hard and plan to receive a scholarship next semester.
Differences between -(으)ㄹ 생각이다 grammar, -(으)려고 하다 grammar, -(으)ㄹ 예정이다/ 예정이 있다 grammar, and -(으)ㄹ 계획이다 / 계획이 있다 grammar
1. V-(으)ㄹ 생각이다 = think of doing something without a firm decision or plan
내년에 한국에 유학할 생각이 있어요.
I am thinking of studying in Korea next year.
2. V-(으)려고 하다= express a stronger intention or plan to do something
내년에 한국에 유학하려고 해요.
I intend to study in Korea next
year.
3. V-(으)ㄹ 예정이다 / 예정이 있다= almost decide to do something
내년에 한국에 유학할 예정이 있어요.
I plan to
study in Korea next year.
4. V-(으)ㄹ 계획이다 / 계획이 있다= decide to do something
내년에 한국에 유학할 계획이 있어요.
I decide to study in Korea next year.