The 73rd TOPIK exam (제73회 TOPIK II 쓰기) was officially held in 2020-Nov-14. The test contents were memorized and shared by test-takers around the internet.
As usual, the writing test composes of 4 questions with the test time of 50 minutes. You should allocate the time properly for each question when taking the test.
Hope you prepare better for your upcoming TOPIK test.
Download the 83rd TOPIK 2 Writing PDF with sample answers here
51-52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (각10점)
51번.
안녕하십니까? 저는 유학생 마이클이라고 합니다.
저는 인주대학교에서 6개월 전부터 한국어를 ( ㄱ )
한국어 능력을 높이기 위해 한국인과 연습하고 싶습니다.
저는 전에 한번 한국인에게 영어를 ( ㄴ ).
그래서 영어를 잘 가르쳐 드릴 수 있습니다.
서로 가르치고 배우면서 능력을 키울 수 있을 것 같습니다.
관싶이 있으신 분은 연락 주시기 바랍니다.
Translation
Hello.
My name is Michael, an international student.
I
have been studying Korean for 6 months at Inju University.
I
want to practice with Koreans to improve my Korean skills.
I've
taught English to Koreans once before.
So,
I can teach you English well.
I
think we can develop our skills by teaching and learning from each other.
If
you are interested, please contact me.
Sample answer / 답안
ㄱ: 공부했습니다. / 배웠습니다. / 공부하고 있습니다.
공부해 왔습니다./ 배워 왔습니다
ㄴ: 가르쳐 봤습니다./ 가르쳐 줘 봤습니다.
가르친 적이 있습니다./ 가르쳐 준 적이 있습니다.
52번.
식당을 예약하고 나타나지 않는 사람들이 많다. 이런 경우 식당은 큰 피해를 본다. 이러한 손해를 막기 위해 예약 보증금 제도가 만들어졌다. 식당을 예약할 때 손님은 반드시 일정한 금액의 돈을 ( ㄱ ). 예약 시간에 오면 손님은 낸 돈을 돌려받지만 예약 시간에 나타나지 않으면 그 돈을 ( ㄴ ).
Translation
There are many people who make
a reservation for a restaurant and do not show up. In this case, the restaurant
suffers a lot of damage. To prevent such damage, a reservation deposit system
was created. When making a reservation for a restaurant, customers must pay a
certain amount of money. If the guest arrives at the scheduled time, the
customer gets his money back, but if he doesn't show up at the scheduled time,
he cannot get it back.
Sample answer / 답안
가: 내야 한다 / 맡겨야 한다 / 결제해야 한다
나: 돌려 받을 수 없다 / 돌려 받지 못한다.
53번. 다음을 참고하여 '김치 수출 현황'에대 한글을 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
주제: 김치 수출 현황
자료: 농식품부
김치수출액 변화 (단위: 만 덜러)
- 2016년 = 7천8백; 2017년 = 8천2백;
2008년 = 9천8백
지역별 수출 비율
- 아시아 =
70%; 미주 = 12%; 가타 = 10%; 유럽 = 8%
변화 원인: 정부의 다양한 홍보 활동 지원 (2017) --> 건강 식품이라는 인식
향후 관제: 각 지역에 맞는 상품 개발 -> 수출 대상 지역 확대
Sample writing 1
(295 letters)
농식품부에서 김치 수출 현상에 대해 조사한 결과이다. 우선 김치 수출액은 매년 증가하고 있다. 2016년 7천 8백만 달러였던 김치 수출액은 2017년 8천 2백만 달러로 증가하였고 다음 해인 2018년에는 약 20%나 증가하여 9천 8백만 달러에 달하였다. 지역별 수출 현황으로는 아시아 지역이 70%로 가장 많았으며 미주지역 12%, 기타 10%, 유럽 지역 8%로 그 뒤를 이었다. 이렇게 김치 수출이 증가한 원인은 2017년부터 정부의 다양한 홍보 활동 지원 덕분이다. 또한 김치가 건강식품이라는 인식이 높아졌기 때문이다.
This is the
result of a study conducted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural
Affairs on the status of kimchi exports. First, kimchi exports are increasing
every year. Kimchi exports from $78 million in 2016 increased to $82 million in
2017, and increased by about 20% in 2018, reaching $98 million in the following
year. By region, Asia accounted for the most at 70%, followed by the Americas
at 12%, other countries at 10%, and Europe at 8%. The reason for this increase
in kimchi exports is thanks to the government's support for various public
relations activities since 2017. In addition, the perception of kimchi as a
health food has increased.
Source: Hanijime
Sample writing 2
(296 letters)
농수산식품부의 자료에 따르면 2016년에는 7천8백만 달러였던 김치 수출액이 꾸준히 증가하여 2018년에는 9천8백만 달러에 달했다. 특히 2017년에서 2018년 사이에는 수출액이 무려 20%나 늘었다. 지역별 수출 현황을 보면 아시아가 70%로 가장 많았고, 미주 12%, 기타 지역 10%, 그리고 유럽이 8%로 가장 적었다. 이는 2017년에 정부의 다양한 홍보 활동 지원으로 인해 김치가 건강 식품이라는 인식이 높아졌기 때문이다.이 결과로보아 앞으로 각 지역에 맞는 상품을 개발하여 수출 대상 지역을 확대해야 할 것으로 보인다.
According to
data from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, kimchi exports
increased steadily from $78 million in 2016 to $98 million in 2018. Particularly,
in between 2017 and 2018, exports increased over 20%. Looking at the export
status by region, Asia accounted for the largest share at 70%, followed by the
Americas at 12%, other regions at 10%, and Europe the lowest at 8%. This is
because the government's support for various promotional activities in 2017
raised the awareness that kimchi is a health food. Based on this result, it
seems that it is necessary to develop products suitable for each region in the
future and expand the target regions for export.
Source: TOPIK
Study
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
도시의 낡은 시설이나 공간을 정비하고 개발하는 일이 많다. 하지만 개발이 항상 효율적이고 유용한 것만은 아니며 개발로 인해 지역의 고유한 특징이나 가치가 사라진다는 의견도 있다. 다음 내용을 중심으로 “도시 개발의 바람직한 방향’에 대해 자신의 생각을 쓰라.
1. 도시 개발의 긍정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
2. 도시 개발의 부정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
3. 도서 개발이 바람직한 방향으로 이루어지려면 어떻게 해야 하는가?
Writing outline
도시 개발의 정의
- 도시 개발이란 / 낡은 시설 수리 / 건물을 짓다
- 도시 개발이란 도시의 낡은 시설을 고치고, 건물을 새로 지어 좋은 환경을 만드는 것을 말한다
도시 개발은 장점도 있고 단점도 있다
-도시 개발은 편리하지만, 계획을 잘 세우지 않으면 나쁠 수 있다
도시 개발의 장점
- 시민에게 편리함을 준다 (편의 시설 제공)
- 안전하게 해 준다. (낡은 시설 -> 사고) 사고 예방.
그러나, 도시 개발의 단점
- 계획 없이 개발하면 문제가 많이 생긴다
1) 고유한 특징이 없어짐
2) 문화재 훼손
3) 환경 파귀
따라서, 계획을 잘 세워서 개발
- 시민들에게 편리함 제공 및 도시의 장점 살리기.
Source: TOPIK
Study
Download the 83rd TOPIK 2 Sample Writing PDF to read the sample writing (689 letters)