A/V-(으)ㄴ/는 이상 grammar = since, once, now that ~express a fact that makes the following situation is naturally expected
Usage:
- 이상 = ‘not lower than this’ or ‘from this point
above’
- A/V-(으)ㄴ/는 이상 expresses that the preceding clause is a fact that makes the following clause is naturally expected and supposed to happen = since, once, now that
Tense:
V-는 이상 (present
tense) = Since you do… it is
naturally that…
가다 -> 가는 이상
*들다 -> 드는 이상
참가하다 -> 참가하는 이상
반대하다 -> 반대하는 이상
V-ㄴ/은 이상 (past
tense) = Since you have done… it is
naturally that…
가다 -> 간 이상
읽다 -> 읽은 이상
만나다 -> 만난 이상
일하다 -> 일한 이상
약속하다 -> 약속한 이상
A-ㄴ/은 이상 =
Since you are …, it is naturally that
싸다 -> 싼 이상
좋다 -> 좋은 이상
아니다 -> 아닌 이상
있/없는 이상 =
Since you …., it is naturally that
살아있다 -> 살아있는 이상
재미없다 -> 재미없는 이상
N-인 이상 =
Since …., it is naturally that
직원이다 -> 직원인 이상
시험 -> 시험인 이상
Examples:
1. 살아있는 이상 일해야 한다.
Since you live, you must work.
2. 약속을 한 이상 약속을 지켜야 한다.
Since you have made a promise, you must keep
it.
3. 비행기를 탄 이상 도착할 때까지 내릴 수 없어요.
Since you have boarded the airplane, you can’t
get off until you arrive.
4. 여기까지 온 이상 포기하지 말고 열심히 하세요.
Since you have come this far, don’t give up and
keep working hard.
5. 저도 이 회사의 직원인 이상 이 행사에 꼭 참여해야 돼요.
Since I am also an employee of this company, I
must participate this event.
6. 담배를 끊지 않는 이상 건강을 장담할 수 없어요.
Since you don’t quit smoking, I can't guarantee
your health.
7. 정신병자가 아닌 이상 그런 일을 할 리가 없지요.
Since they are not insane, there is no reason they
would do that.
8. 한국에 유학 온 이상 한국어 공부를 열심히 해야 한다.
Since I came to Korea to study, I have to study
Korean hard.
9. 학교 재학생이 아닌 이상 도서관에 들어갈 수 없다.
Since you are not a student at school, you
can’t enter the library.
10. 도와 달라는 소리를 들은 이상 가만히 있을 수는 없다.
Since I heard a call for help, I can’t stand
still.
11. 이곳은 관계자가 아닌 이상 출입할 수 없습니다.
Since you are not the concerned party, you
can’t enter this place.
12. 이렇게 계속 노는 이상 시험을 잘 볼 수가 없을 텐데.
If you keep playing like this, (I think) you
won't be able to do well in the exam.
13. 일이 이렇게 바쁜 이상 주말에 쉬기는 어려울 것 같습니다.
Since work is so busy, it seems difficult to
take a break on the weekend.
14. 대회에 이미 참가하기로 한 이상 최선을 다할 것이다.
Since I've already decided to participate in
the competition, I'll do my best.