The 64th TOPIK 2 exam (제64회 TOPIK II 쓰기) was held in 2019/06/27. It is the final test shared publicly. The first 3 questions from 51 to 53 are provided with the official answers. However, the writing sample of the question 54 is not officially provided. Here, we collected both the official sample writing and unofficial writing for the 64th TOPIK 2 writing test. Hope that these sample writings will help you prepare better for your upcoming TOPIK test.
Download the 64th TOPIK 2 Writing PDF with sample answers here
51-52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (각10점)
51번.
수미 씨, 그동안 고마웠습니다.
저는 다음 달이면 홍콩으로 일을
( ㄱ ).
제가 원하는 회사에 취직을 해서 기쁘지만
수미 씨를 자주 못 볼 갓 같아 아쉽습니다.
선물을 준비했는데 선물이 수미 씨 마음에 ( ㄴ ).
Translation
Sumi, thank you so much for the time.
I am going to work in Hong Kong next month.
I am happy to get a job at the company I want.
It's a pity that I don't think I'll be able to see Sumi
often.
I prepared a present for you, and I hope you like it.
Sample answer / 답안
ㄱ: 하러 갑니다
ㄴ: 들면/들었으면 좋겠습니다.
52번.
별은 지구에서 멀리 떨어져 있다. 그래서 별빛이 지구까지 오는 더 많은 시간이 걸린다. 지구와 가장 가까운 별의 빛도 지구까지 오는 데 4억 년이 걸린다. 만약 우리가 이 별을 본다면 우리는 이 별의 현재 모습이 아니라 4억 년 전의( ㄱ ). 이처럼 별빛은 오랜 시간이 지나야 지구에 도달한다. 그래서 어떤 별이 사라져도 우리는 그 사실을 바로 알지 못하고 아주 오랜 시간이 ( ㄴ ).
Translation
Stars are far away from Earth. So, it takes more time for
the starlight to reach Earth. It takes 400 million years for light from the
closest star to reach Earth. If we look at this star, we are not seeing it as
it is today, but as it was 400 million years ago. As such, starlight takes a long
time to reach Earth. So, even if a star disappears, we don't know that fact
right away, but it takes a very long time to know.
Sample answer / 답안
가: 모습을 보는 것이다
나: 지나야 알 수 있다/ 지난 후에야 알 수 있다
53번. ‘온라인 쇼핑 시장의 변화’에대 한글을 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
Sample writing
온라인 쇼핑 시장의 변화에 대해 조사한 결과, 온라인 쇼핑 시장의 전체 매출액은 2014년에 46조 원, 2018년에 92조 원으로 4년 만에 크게 증가한 것으로 나타났다. 사용 기기에 따른 매출액은 컬퓨터의 경우 2014년에 32조 원, 2018년에 39조 원으로 소폭 증가한 반면 스마트폰은 2014년에 14조 원, 2018년에 53조 원으로 매출액이 큰 폭으로 증가하였다. 이와 같이 온라인 쇼핑 시장이 변화한 원인은 온라이으로 다양한 상품 구매가 가능해졌고 스마트폰이 컴퓨터에 비해 쇼핑 접근성이 높아졌기 때문이다.
Translation
As a result of investigating changes in the
online shopping market, it was found that the total sales of the online
shopping market increased significantly in four years, from 46 trillion won in
2014 to 92 trillion won in 2018. Sales by device used slightly increased to 32
trillion won in 2014 and 39 trillion won in 2018 for computers, while sales of
smartphones increased significantly from 14 trillion won in 2014 to 53 trillion
won in 2018. The reason why the online shopping market has changed like this is
that various products can be purchased online, and smartphones are more
accessible than computers.
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
사람은 누구나 청소년기를 거쳐 어른이 된다. 아동에서 어른으로 넘어 가는 이 시기에 많은 청소년들은 혼란과 방황을 겪으며 성장한다. 아래의 내용을 중심으로 ‘청소년기의 중요성’에 대한 자신의 생각을 쓰다.
1. 청서년기가 중요한 이유는 무엇인가?
2. 청소년들은 이 시기에 주로 어떤 특징을 보이는가?
3. 청소년의 올바른 성장을 돕기 위해 어떤 노력이 필요한가?
Sample writing
1. 청서년기가 중요한 이유는 무엇인가?
- 인생의 목표와 방향을 생각
- 많은 고민, 많은 배움
=> 정소년기가 중요한 이유는 크게 두 가지가 있다. 첫째, 인생의 목표와 방향을 생각하는 시기이가 때문이다. 둘째, 많은 고민을 하고 많은 것을 배우는 시기이가 때문에 또 중요하다.
==> 청소년기가 중요한 이유는 우선 인생의 목표와 방향을 생각하는 시기이가 대문이다. 대부분의 사람들이 이 시기의 결정에 따라 진로를 선택하고 직업을 결정한다 또한, 많은 것을 배우고 많은 것을 고민하는 시가이가 때문에 청소년기는 더욱 중요하다. 많이 배우면 배운 만큼 발전할 수 있기 때문이다.
===> 청소년기가 중요한 이유는 우선 자신의 인생 목표와 방향에 대해 깊이 생각하는 시기이기 때문이다. 앞으로 어떻게 살아야 할 것인가, 무엇을 하며 살 것인가를 생각하는 청소년기에 인생이 결정된다고도 할 수 있다. 또한 배움에 집중할 수 있는 시기이므로 자신의 적성을 찾고, 스스롤에 다한 많은 고민을 통해 더욱 역량을 발전시킬 수 있다.
Adolescence is important because it is a time
to think deeply about one's life goals and directions. It can be said that life
is determined in adolescence when thinking about how to live and what to do in
the future. In addition, since it is a time when you can focus on learning, you
can find your aptitude and develop your capabilities further through many
concerns you have reached yourself.
2. 청소년들은 이 시기에 주로 어떤 특징을 보이는가?
- 급격한 신체적 성장과 변화
- 자의식의 증대, 타인과 사회에 대한 관심
=> 청소년기의 주요한 특성은 먼저 급격한 신체적 성장과 변화가 생기는 것이고, 다음으로 자신과 사화에 대한 관심이 많이지는 것이다. 어른에 가까운 몸이 되고 스스로에 데해 생각을 많이 한다. 또 다른 사람과 사회에 대해서도 관심이 커진다.
==> 이러한 청소년기의 주요 특성은 신체적 성장과 변화가 급격히 잃어나는 거이다. 각자의 성별이 보다 분명하게 드러나면서 키도 크도 체격도 좋아진다. 또한 신체의 변화에 따라 정신적 변화도 따른다. 자신과 사회에 대한 관심이 높아지고 스스로에 대한 생각을 많이 하게 되는 시기이다.
===> 이러한 청소년기는 신체적, 정신적으로 주요한 특성을 발견할 수 있다. 급격한 신체의 변화 자신의 성별을 분명히 보여주며 키고 체력도 커지면서 신체적으로는 성인인데 자신에 대한 인식, 주변과 사회에 대한 관심이 증대되면서 사회 구성원으로 성장할 준비를 하게 된다.
These adolescents can discover major physical
and mental characteristics. Sudden change in body clearly shows one's gender
and grows taller and stronger, preparing to grow as a member of society as
awareness of oneself as an adult and interest in surroundings and society
increase.
3. 청소년의 올바른 성장을 돕기 위해 어떤 노력이 필요한가?
- 많은 대화, 관심과 사랑
- 믿고 지켜보기
=> 청소년의 올바른 성장을 돕기 위해서는 노력이 필요하다. 가족, 친구, 선생님 등 주변에서 많은 대화를 하고 관심을 가져야 한다. 그리고 잘할 수 있다고 믿어 주는 것도 필요하다.
==> 청소년들이 올바로 성장하기 위해서는 주변의 노력이 필요하다. 가족, 친구, 선생님 등 청소년의 주변 사람들이 많이 대화를 해야 하고 관심을 갖고 지켜봐야 한다. 그리고 어린 아이가 아니기 때문에 믿고 기다리는 것도 중요하다.
===> 따라서 이렇게 중요한 청소년기를 보내고 있는 청소년들이 바르게 성장할 수 있도록 우려는 노력이 필요하다. 가장 중요한 것은 주변 사람들이 관심인데 그 관심이 부정적으로 작용하지 않도록 충분한 대화를 해야 한다. 그리고 청소년을 하나의 인격체로 인정하고 믿어주는 노력도 필요하다.
Therefore, it is necessary to make sure that young people who are having such an important adolescence can grow up properly. The most important thing is that the people around have interest, so we need to have enough conversations so that that interest does not act negatively. It also requires efforts to recognize and trust the youth as a person.
Source: 64th TOPIK2 WRITING, 64회 토픽2 쓰기 #4