51-52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (각10점)
51번.
제목: 추천합니다.
작성자: 김수미
지금까지 사용한 앱 중에 이 앱이 사용하기에
( ㄱ ). 이전에 사용한 앱은 속도가 갑자기 느려지고 문제가 많아 불편했습니다. 이 앱은 속도가 빠르니까 한국어를 공부하는 사람들은 이 앱을 한번 ( ㄴ ).
Translation
Title: Recommended.
Author: Kim Soo Mi.
Among the apps I've used so far, this app is (
). The app I used before was inconvenient because it suddenly slowed
down and had many problems. Since this app is fast, people who study Korean
should ( ).
Sample answer / 답안
ㄱ: 가장 편했습니다
제일 좋았습니다
최고로 편리했습니다.
ㄴ: 사용해 보세요.
이용해 보십시오.
써 보시면 좋을 것 같습니다.
사용해 보는 것이 좋습니다.
52번.
크고 화려한 나비의 날개를 보면 자연스럽고 아름답다는 ( ㄱ ). 이러한 나비의 아름다움은 나비가 날아다니는 모양에서도 느껴진다. 나비가 위에서 아래로, 오른쪽에서 외쪽 방향으로 날아다녀서 음악에 맞춰 춤을 ( ㄴ ) 보인다.
Translation
When you see the wings of a large and colorful butterfly,
you feel natural and beautiful. This beauty of butterflies can also be felt in
the shape of butterflies flying around. A butterfly flies from top to bottom
and from right to left, making it look like it is dancing to the music.
Sample answer / 답안
가: 느낌이 든다.
생각이 든다.
느낌을 받는다.
느낌을 받는 사람들이 많다.
나: 추는 것처럼
추는 것같이
추는 듯이
추는 양
추게
53번. ‘인주시 대중교통 만족도’에대 한글을 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
조사 기관: 인주시교통 만족도
변화
Sample writing
인주시교통연구소에서 ‘인주시 대중교통 만족도’에 대하여 조사하였다. 조사 결과에 따르면 인주시 대중교통 만족도가 10점 만점에 2019년에는 6.5점이었는데 2020년에는 8.2점으로 증가한 것으로 나타났다. 전국 대중교통 만족도 순위를 살펴 보면 2019년에 1위였던 oo시는 2020년에 (10점 만점에） 7.1점을 받아 2위로 내려간 반면에 인주시는 2019년에는 13위였는데 2020년에는 8.2점을 받아 무려 1위로 올라가게 되었다. 이러한 변화의 원인은 버스 수를 500대에서 700대로 늘렸을 뿐만 아니라 지하철 운행 간격을 10분에서 7분으로 줄여서 운행 시스템에 변화를 주었기 때문이다. (변화를 주었기 때문에 만족도가 매우 높이 올라간 것으로 보인다.)
Translation
The Inju City Transportation Research Institute conducted a survey on ‘Satisfaction with public transportation in Inju City’. According to the survey results, satisfaction with public transportation in Inju city was 6.5 out of 10 in 2019, but increased to 8.2 in 2020. Looking at the national public transportation satisfaction rankings, oo city, which ranked first in 2019, received 7.1 points in 2020 (out of 10) and fell to second place, whereas Inju city was 13th in 2019 and 8.2 points in 2020. The reason for this change was that not only did the number of buses increase from 500 to 700, but also the subway service interval was reduced from 10 minutes to 7 minutes, resulting in changes to the operating system. (Because of the change, satisfaction seems to have risen very high.)
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
나이가 들면 신체력 변화로 인해 여러 어려움을 겪게 된다. 하지만 최근 사회가 변화면서 노일들이 겪는 어려움이 과거와는 많이 달라졌다. 아래의 내용을 중심으로 ‘노인 문제와 해결 방안’에 대한 자신의 생각을 쓰라.
1. 노인이 겪는 어려움에 어떠한 것들이 있는가?
2. 이러한 어려움이 발생하는 원인은 무엇인가?
3 이를 해결하기 위해 사회는 어떤 노력을 기울여야 하는가?
Sample writing
노인이 되면 여러 가지 변화로 어려움을 느끼게 되기 마련이다. 사회가 변하면서 이러한 노인 문제는 더욱 심각 해졌다. 과거에는 대가족으로 살았기 때문에 가정 내에서 노인 문제가 어느 정도 해결이 되었었다. 하지만 핵가족과 1인 가구가 많은 현대 사회에서 노인 문제는 사회적인 문제가 되었다. 노인이 되면 신체적으로 많은 질병이 따르게 되고, 일을 하지 못해서 경제적으로 어려움을 겪을 뿐만 아니라 혼자 살거나 바쁜 자녀들로 인해 심리적으로도 우울함을 느끼게 된다.
As you get older, you are likely to experience difficulties due to various changes. As society has changed, these elderly problems have become more serious. In the past, because we lived as a large family, the problem of the elderly in the home was solved to some extent. However, in the modern society where there are many nuclear families and single-person households, the problem of the elderly has become a social problem. As the elderly become older, many physical ailments follow, and they not only experience financial difficulties due to inability to work, but also feel depressed psychologically due to living alone or busy children.
이러한 노인 문제가 생기는 원인은 나이가 들면서 자연스럽게 신체가 아프게 되어 나타나게 된다. 게다가 은퇴 후에 일을 하지 못하게 되어 소득이 줄어드는 데다가 핵가족이 늘어나면서 1인 가구로 살게 되거나 배우자를 잃으면서 독거노인으로 살게 되는 경우가 많아지기 때문이다.
The cause of these problems in the elderly is
that the body naturally becomes ill as they get older. In addition, this is
because they are unable to work after retirement, resulting in a decrease in
income, and as the number of nuclear families increases, they often live as
single-person households or live alone as they lose their spouses.
이를 해결하기 위해서는 국가나 지방자치단체가 많은 복지정색을 세워야 한다. 먼저 노인의 건강을 위해 체육 시설을 많이 만들어야 하며, 노인의 소득을 위해 노인일자리를 충분히 마련해야 한다. 또한 자녀들을 대신해 노인을 위한 전문적인 복지사를 양성하거나 노인 돌봄 서비스를 확대하여 노인분들의 외로운 마음을 달래주도록 해야 한다. 가족과 나라를 위해 평생을 바친 노인들의 편안한 복지를 위해 사회가 더 힘써야 할 때이다.
In order to solve this problem, the nation or
local governments must establish a lot of welfare. First of all, many sports
facilities should be built for the health of the elderly, and enough jobs for
the elderly should be provided for the income of the elderly. In addition,
professional welfare workers for the elderly should be nurtured on behalf of
their children or elderly care services should be expanded to soothe the lonely
hearts of the elderly. It is time for society to work harder for the
comfortable welfare of the elderly who have devoted their lives to their
families and country.
Source: FB Group HỘI GIẢI ĐỀ TOPIK II (cấp 3, 4, 5, 6)